Yaesu FT-710 – новый, компактный трансивер на диапазоны 1,8-30/40-54 МГц, с максимальной выходной мощностью 100 Ватт, выполненный по технологии SDR. Основные особенности трансивера Yaesu FT-710 SDR технология обеспечивает превосходный прием сигнала В трансивере FT-710 используется высокоразрядный аналого-цифровой преобразователь и FPGA модуль, что применялись ранее в первоклассных SDR трансиверах Yaesu. Сдвоенная конфигурация АЦП выполняет цифровое преобразование с помощью двух АЦП и цифрового синтеза FPGA. Цифровой сигнал суммируется FPGA для снижения перегрузки и переполнения АЦП и повышения характеристик по забитию. Кроме этого, в цепь аналогового сигнала перед цифровым преобразованием добавляется случайный шум и, благодаря минимизации ошибки дискретизации в процессе преобразования в АЦП, подавляются искажения. Такая технология подмешивания псевдослучайного сигнала улучшает интермодуляционные характеристики (IM) цепи SDR приемника и повышает эффективность его работы. ![](/images/FT-710_img.jpg) Эффективный каскад ВЧ входа и малошумящий генератор обеспечивают феноменальные многосигнальные характеристики приемника. Превосходные интермодуляционные характеристики достигаются за счет полосовых фильтров (BPF) в любительских диапазонах или ВЧ усилителя. Мощный входной ВЧ каскад обладает низким коэффициентом шума. Кроме того, схемотехника генератора 250 МГц формирует сигнал высокой чистоты в качестве тактового сигнала дискретизации с отличными характеристиками C/N для аналого-цифрового преобразования. Несмотря на компактность FT-710, его многосигнальные характеристики приема практически идентичны моделям топовых трансиверов. Каскад передатчика также располагает превосходными C/N характеристиками и низким уровнем шумов за счет применения высококачественных компонент формирования сигнала таковой частоты 250 МГц от HRDDS (Высокоразрядного прямого цифрового синтезатора). Как результат, значение фазовых шумов передатчика – 143 dBc/Гц при разносе частот 2 кГц. ![](/images/FT-710_img_2.jpg) Эффективное удаление помех (QRM) обеспечивается высокоскоростным DSP Используется двухъядерный 32-разрядный высокоскоростной DSP, с плавающей десятичной точкой (тактовая частота: 594 МГц / 198 МГц), производства NXP Semiconductors. Эффективные системы подавления помех Yaesu: SHIFT / WIDTH / NOTCH / CONTOUR / APF (звуковой пиковый фильтр) / DNR (цифровое шумоподавление) / NB (шумоподавитель) выполняются с помощью высокоскоростной цифровой обработки сигнала. ![](/images/FT-710_img_3.jpg) Модуль AESS обеспечивает высококачественное воспроизведение звука AESS (Система громкоговорителей с акустическим усилением) формируется цифровой обработкой. Принимаемый сигнал подается комбинированно на среднечастотный активный громкоговоритель и боковой громкоговоритель для получения первоклассных аудиочастотных характеристик и точности воспроизведения аудио. Дизайн передней панели обеспечивает эффективность работы и комфорт Компактный трансивер, но большой 4,3-дюймовый цветной TFT-дисплей с сенсорной панелью обеспечивают интуитивно понятное управление и отличную информативность. Основные органы управления расположены на передней панели, по центру над валкодером VFO, для повышения удобности в работе и мгновенного доступа к основным функциям. ![](/images/FT-710_img_4.jpg) VMI (индикатор режима VFO) Большие светодиодные индикаторы VMI расположены слева и справа от валкодера VFO, чтобы сразу показать текущие режимы работы (VFO-A, VFO-B, режим памяти и т.д). ![](/images/FT-710_img_5.jpg) Удобное управление набором функций Поверните ручку «FUNC», чтобы выбрать пункт в меню настроек или изменить значения настроек и т.д. Ручку функции можно нажать, чтобы быстро выбрать элемент, а затем изменить значения настроек. Может быть назначено часто используемое меню функций или настроек, чтобы к нему можно было быстро получить доступ и произвести настройку простым поворотом ручки. ![](/images/FT-710_img_7.jpg) Функция QMB (Банк быстрой памяти) Функция QMB может использоваться для хранения выделенных каналов памяти (Quick Memory Bank). Одним касанием можно легко вызвать необходимую частоту. В банке быстрой памяти хранятся частота, модуляция, а также настройки передачи/приема, настройки фильтров и другие параметры, поэтому при переключении диапазонов можно быстро начать работу в наилучшем состоянии без повторной настройки. Настройки памяти можно легко проверить, отобразив содержимое памяти на дисплее. (Доступно до 10 каналов памяти) ![](/images/FT-710_img_6.jpg) Различные функции помогающие поддерживать комфортную работу Функция «PRESET» (ПРЕДУСТАНОВКА), наиболее подходящие настройки для работы в FT8 Оптимальные значения настройки для режима связи «FT8» могут быть включены с помощью выбора «PRESET» на экране трансивера в режиме выбора модуляции «MODE». Настройку элемента «PRESET» можно вызвать и настроить, нажав и удерживая «PRESET». Можно сохранить до пяти параметров. ![](/images/FT-710_img_8.jpg) Поддержка автоматического антенного тюнера Yaesu FC-40 (Антенны типа «длинный провод») Подключение тюнера FC-40 производится в разъем тюнера на задней панели. Тюнер FC-40 может согласовать провод длиной 20 метров или более на любительских диапазонах 1,8 – 30 МГц и 50-54 МГц. Информация о согласованных частотах хранятся в 200 соответствующих ячейках памяти тюнера, что значительно ускоряет настройку при возврате к ранее используемой рабочей частоте. Слот для карт памяти SD Используйте карту памяти SD (приобретается отдельно) для записи и сохранения настроек трансивера, содержимого памяти и изображений. SD-карта также используется для обновления встроенного ПО. Оснащен двумя USB-портами Порт USB (тип A) на задней панели доступен для использования для управления трансивером и ввода текста с внешней клавиатуры. USB-порт (тип B) поддерживает работу с CAT, аудиовход/вывод и управление TX. Другие особенности - Встроенный высокоскоростной автоматический антенный тюнер (большая емкость памяти на 100 ячеек);
- Большое количество функция для работы телеграфом (CW);
- 3-ступенчатый параметрический эквалайзер;
- IPO (Оптимизация точки перехвата);
- АРУ (Автоматическая регулировка усиления);
- Совместимость с антеннами ATAS-120 (активная настраиваемая антенна);
- Поддерживается управление с помощью внешнего пульта FH-2;
- CAT.
4,3-дюймовый цветной TFT-дисплей с сенсорной панелью высокого разрешения и функцией 3DSS (3-мерный спектро-анализатор) Большой полноцветный сенсорный дисплей шириной 4,3 дюйма (10,92 см) обеспечивает интуитивно понятное управление рабочей частотой, индикацией и настройками основных функций. Дисплей спектро-анализатора реального времени использует технологи трансиверов серии FTDX (3DSS) для визуализации изменений интенсивности сигнала в диапазонах. Технические характеристики дисплея: Скорость развертки: 30 кадров в секунду (приблизительно) Диапазон отображения: 100 дБ Ширина диапазона: 1-1000 кГц ![](/images/FT-710_img_9.jpg) Многофункциональный дисплей Режим многофункционального отображения позволяет отображать на экране осциллоскоп и аудиосигнал AF-FFT в дополнение к отображению радиочастотного спектра. В режиме мультидисплея, при мониторинге полосы приема можно одновременно просматривать звуковую характеристику сигнала передачи контактной станции с помощью функции AF-FFT. В то же время функции RX-фильтра и подавления помех можно наблюдать в режиме мультидисплея на предмет их влияния на принимаемый сигнал. Отличная информативность благодаря универсальному визуальному дисплею 3DSS (трехмерный спектро-анализатор) Трансивер имеет функцию отображения информации спектро-анализатора реального времени в трехмерном формате (3DSS). Уровень сигнала во времени «сдвигается» на заднюю часть экрана, и оператор может интуитивно видеть постоянные изменения уровня сигнала. ![](/images/FT-710_img_10.jpg) «Водопад» Отображение 3DSS и «водопад» выбираются поочередно нажатием кнопки «3DSS» на экране. Время отображения водопада (история принятого сигнала) может быть увеличено нажатием кнопки «EXPAND» на экране. ![](/images/FT-710_img_11.jpg) Прямой ввод частоты В дополнение к изменению частоты, выполняемому c помощью валкодера VFO, FT-710 поддерживает ввод частоты с десяти виртуальных клавиш клавиатуры, которая отображается на дисплее трансивера (при вызове соответствующей функции). Частоту также можно мгновенно изменить на экране спектроанализатора, коснувшись пика желаемого сигнала. ![](/images/FT-710_img_12.jpg) Подключение внешнего дисплея На задней панели трансивера расположен коннектор цифрового видеовыхода (DVI-D), обеспечивающий прямое подключение к внешнему дисплею с помощью опционального кабеля DVI-D (приобретается отдельно). Он обеспечивает отображение на большом экране монитора с высоким разрешением, информации с основного дисплея трансивера. ![](/images/FT-710_img_13.jpg) Удаленное управление с помощью системы дистанционного управления по сети (доступно в обновлении с августа 2022) Система дистанционного управления позволяет управлять трансивером из удаленного места через локальную сеть LAN или Интернет. При дистанционном управлении возможно управление станцией с использованием базовых операций трансивера, отображением информации с дисплея и анализатора спектра. Это позволяет осуществлять мониторинг состояния диапазона на большом дисплее вдали от «радиолюбительского шека», подключившись к домашней локальной сети. ![](/images/FT-710_img_14.jpg) Комплектность поставки трансивера Yaesu FT-710: - Трансивер;
- Внешний динамик SP-40;
- Ручной микрофон (тангента) SSM-75E;
- Кабель питания постоянного тока с предохранителем;
- Запасной предохранитель;
- Инструкция по эксплуатации
Технические характеристики трансивера Yaesu FT-710: Частоты приема | 1.8–54 МГц | Частоты передачи | 1.8–29.69 МГц 50–53.99 МГц | Виды модуляции | SSB, CW, RTTY, AM, FM | Шаг частоты | 1/5/10/20 Гц (CW, SSB, AM), 100 Гц (FM) | Антенный тюнер (диапазон согласуемых сопротивлений) | 16.7-150 Ом (1.8-29.7 МГц) 25-100 Ом (50 МГц) | Сопротивление антенны | 50 Ом | Количество антенных входов | 1 | Напряжение питания | 13.8 Вольт ± 15% (постоянное) | Потребляемый ток | 1.8 А (прием, нет сигнала) 2.2 А (прием, есть сигнал) 21 А (передача на 100 Ватт мощности) | Заземление | Отрицательное | Диапазон рабочих температур | от 0°C до +50°C | Стабильность частоты | ±0.5 ppm, (от 0°C до +50°C) | Размеры | 239 х 80 х 247 мм | Масса | 4.5 кг | Выходная мощность | SSB, CW, RTTY, FM | 5 -100 Ватт | AM | 5-25 Ватт | Модуляция | SSB: Балансная AM: Мало-мощная FM: Реактансная | Девиация FM | ±5.0 кГц / ±2.5 кГц (Узкий) | Паразитное излучение | 1.8-29.7 МГц | лучше, чем 50 дБ | 50 МГц | лучше, чем 63 дБ | Подавление несущей SSB | По крайней мере на 60 дБ ниже пиковой мощности | Подавление внеполосных излучений | По крайней мере на 60 дБ ниже пиковой мощности | Пропускная способность | 3 кГц (LSB, USB), 500 Гц (CW), 6 кГц (AM), 16 кГц (FM) | Сопротивление микрофона | 600 Ом | Тип приёмного тракта | Прямая оцифровка супергетеродина | Промежуточная частота | 18 кГц (SSB/CW), 24 кГц (AM/FM) | Чувствительность | SSB/СW (10 дБ сигнал/шум) | 1.8 - 30 МГц: 0.16 мкВ 50 МГц: 0.125 мкВ | AM (10 дБ сигнал/шум) | 0.5 - 1.8 МГц: 6.3 мкВ 1.8 - 30 МГц: 2.0 мкВ 50 МГц: 1.0 мкВ | FM (12 дБ SINAD) | 28 - 30 МГц: 0.25 мкВ 50 МГц: 0.2 мкВ | Избирательность | SSB (BW = 2.4 кГц) | 2.4 кГц или больше / -6 дБ 3.6 кГц ниже / -60 дБ | CW (BW = 500 Гц) | 500 Гц или больше / -6 дБ 750 Гц или менее / -60 дБ | АМ (BW = 6 кГц) | 6.0 кГц или больше / -6 дБ 15 кГц или менее / -60 дБ | FM (BW = 12 кГц) | 12.0 кГц или больше / -6 дБ 25 кГц или менее / -60 дБ | Сопротивление аудио выхода | от 4 до 16 Ом (4 Ом номинальное) | Аудио выход | 2.5 Ватт (4 Ом, 10% искажение) | ![](templates/Helius-Original/images/infobox/corner_left.gif) | Спецификации: | ![](templates/Helius-Original/images/infobox/corner_right_left.gif) | | |